科学出版社在线优先出版平台  欢迎您! 网站公告:
  • 科学优先在线出版社公告发布了
分享到
口译过程研究:记忆机制与信息加工模型
  • 作者(著作方式): 王 非 (著)

  • 字数(千字):
  • 发布时间:2018-07-10
  • 语种:中文
  • DOI:10.12033/b.2016430077
  • ISBN:9787030540683
  • 所属分类:人文社科>语言学>外国语言

  • 46.80¥78.00
  • 0 2
内容介绍

本书以英汉双语交替传译过程为研究对象,对交替传译过程中记忆机制和信息加工过程的运作机理以及相互关系进行全面而深入的分析。研究者借鉴认知心理学、心理语言学、翻译学等相关学科的理论基础,运用问卷调查、访谈、观察、文本分析和实验等多种实证研究方法,同时采用历时描述和共时对比相结合的研究设计,最终推导出“交替传译的记忆与信息加工模型”。本书从翻译的角度解读语言、文化、心理各要素之间的互动关系。

本书可供高校相关专业师生教学、科研使用,也适合口笔译领域从业者和研究人员参考。

目录
他山之石,可以攻玉 序 言 前 言 第1章 绪 论 第2章 研究观点、思路与设计 第3章 记忆与加工模式的问卷调查与分析 第4章 记忆与信息加工在实际口译情景中的表现 第5章 交替传译的记忆机制研究 第6章 口译的在线加工机制研究 第7章 交替传译记忆与信息加工模型的构建 附 录 参 考 文 献 西安交通大学外国语言文学学科简介

关于我们 | 联系我们 | 公司首页

中国科技出版传媒股份有限公司 版权所有

京ICP备14028887号-19京公网安备 11010102004272号

北京东黄城根北街16号 邮编:100717